Ya Hayyoo Beloved of the One Heart,
Blessings of Love and Light, Joy and Peace.

It’s great to let you know that there will once more be a live Dance Meeting!
In ‘de Proeflokalen,’ in Zutphen on Saturday 25 June at 14:00. Two lovely new Beloveds danced into my life looking for a Dance circle where children would be welcome. Well, I do usually say that ALL ARE WELCOME… and so now I have the opportunity to embody that.
Please feel welcome to come and bring your family, neighbours, friends … these are the Dances of Universal Peace, as we meet each other in the circle we can come into a field that is beyond our differences and irritations and Insh’Allah see… “Ah, yes, this is another form of the Beloved”. I have experienced and witnessed how these Dances can heal both the mental, emotional and physical wounds we may bring with us.

The meeting is from 14:00 – 17:00. There will be tea and coffee. Please bring some fruit or cookies to share. Contribution: €15 – €25, please don’t let money be a reason not to come, contact us if you need a discount.
If you have questions, please mail me. If you want to let us know you will be attending please mail Mirella: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

I’d also like to share with you a recording of the Water Ceremony in Den Haag that Pir Shabda was part of. It was a most moving ritual. May Peace prevail on Earth. Elders and leaders from various traditions worked together to manifest this ritual. Sadly Jonathan Granoff and Angaangaq Angarkkorsuaq both got covid and couldn’t be present. Jonathan was able to participate via zoom from his hotel room and Angaangaq sent a wonderful representative as you will see in the video.

"https://player.vimeo.com/video/715237982?h=9f3350914e&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

And for more information about the Living Peace Project:
https://livingpeaceprojects.org/about-us/

Dance Camps
There will be various Dance Camps in Europe Insh’Allah this Summer including:

Czech Republic: https://www.dancecamp.cz/en/home/
German Tanzcamp: https://www.friedenstaenze.de/tanzcamp.php
Latvia Dance Camp: https://www.facebook.com/duplatvia
Nederland Danskamp: https://dansenvanuniverselevrede.nl/agenda-3/

Please let us know if you are interested in attending the Dance meeting this month, on the 25th of June. _/\_

Love, Light and Gratitude,
ZubinNur

Blessing ~ our constant companion.

NEDERLANDS
Ya Hayyoo Geliefde van het Ene Hart,
Zegeningen van Liefde, Licht, Vreugde en Vrede.

Het is heel fijn om je te kunnen laten weten dat er weer eens een live Dans bijeenkomst gepland is. Het wordt gehouden in ‘de Proeflokalen’ te Zutphen op Zaterdag 25 juni om 14:00. Twee lieve nieuwe mensen dansten in mijn leven opzoek naar een Dans Cirkel waar kinderen ook welkom zijn. Nou, ik zeg normaal ‘iedereen is welkom’, dus nu mocht ik dat ook belichamen.

Voel je vrij om te komen, en je familie, buren, vrienden mee te nemen… dit zijn de Dansen van Universele Vrede. We ontmoeten elkaar in de cirkel en komen in een veld dat meer is als al onze verschillen en irritaties en Insh’Allah mogen we zien… “Ah, ja, hier is een andere vorm van de Geliefde’. Ik heb zelf ervaren en heb getuigd hoe deze Dansen onze mentale, emotionele en fysieke de wonden die we meedragen kunnen helen.

De bijeenkomst is van 14:00 tot 17:00 Thee en koffie is aanwezig. Breng alstublieft iets om de delen bij de thee en koffie. Bijdrage: €15 - €25, laat geld geen reden zijn om niet te komen, spreek ons aan alstublieft als dit té veel voor je is.
Mocht je vragen hebben, kan je mij mailen. En als je je wilt aanmelden, graag bij Mirella: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Ik wil ook iets met jullie delen over het Water Ceremonie dat in Den Haag heeft plaatsgevonden. Pir Shabda was daar een van de deelnemers. Het was een heel diep ritueel. ‘Elders’ en leiders van verschillende tradities werkten samen om dit ritueel vorm te geven. Helaas hebben Jonathan Granoff en Angaangaq Angarkkorsuaq beiden covid gekregen. Jonathon kon deelnemen via zoom, en Angaangaq stuurde een waardige vertegenwoordigster, zoals je in de video zult zien.

"https://player.vimeo.com/video/715237982?h=9f3350914e&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

Voor meer informatie over Living Peace Projects, zie hier:
https://livingpeaceprojects.org/about-us/

Danskampen:
Er zijn weer verschillende Danskampen in Europa, hier links naar enige daarvan:
Czech Republic: https://www.dancecamp.cz/en/home/
German Tanzcamp: https://www.friedenstaenze.de/tanzcamp.php
Latvia Dance Camp: https://www.facebook.com/duplatvia
Nederland Danskamp: https://dansenvanuniverselevrede.nl/agenda-3/

Laat ons alstublieft weten als je mee wilt doen aan de Dansbijeenkomst deze maand,
25ste Juni. _/\_

Liefde, Licht and Dankbaarheid,
ZubinNur

Zegen ~ onze constante metgezel.

DEUTSCH
Ya Hayyoo Geliebte des Einen Herzens,
Segnungen der Liebe und des Lichts, der Freude und des Friedens.

Ich freue mich, Euch mitteilen zu können, dass es wieder einmal ein Live-Tanztreffen geben wird!
In 'de Proeflokalen,' in Zutphen am Samstag, den 25. Juni um 14:00 Uhr. Zwei reizende neue Beloveds tanzten in mein Leben und suchten einen Tanzkreis, in dem Kinder willkommen sind. Nun, normalerweise sage ich ja, dass ALLE WILLKOMMEN SIND... und so habe ich jetzt die Gelegenheit, das zu verkörpern.
Du bist herzlich eingeladen, zu kommen und deine Familie, Nachbarn, Freunde mitzubringen ... dies sind die Tänze des Universellen Friedens, wenn wir uns im Kreis treffen, können wir in ein Feld kommen, das jenseits unserer Unterschiede und Irritationen liegt und insh'Allah sehen ... "Ah, ja, dies ist eine andere Form des Geliebten". Ich habe erlebt und bezeugt, wie diese Tänze sowohl die geistigen, emotionalen als auch körperlichen Wunden heilen können, die wir mitbringen.

Das Treffen findet von 14:00 - 17:00 Uhr statt. Es wird Tee und Kaffee geben. Bitte bringen Sie etwas Obst oder Kekse zum Mitteilen mit. Kostenbeitrag: €15 - €25, bitte lass das Geld nicht als Grund gelten, nicht zu kommen, kontaktieren uns, wenn du eine Ermäßigung brauchst.
Wenn du Fragen hast, schreibe mir bitte eine Mail. Wenn du uns mitteilen möchtest, dass du teilnimmst, schreibe bitte eine E-Mail an Mirella: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Ich möchte euch auch eine Aufnahme der Wasserzeremonie in Den Haag zeigen, an der Pir Shabda teilgenommen hat. Es war ein sehr bewegendes Ritual. Möge Frieden auf der Erde herrschen. Älteste und Führer aus verschiedenen Traditionen arbeiteten zusammen, um dieses Ritual zu manifestieren. Leider waren Jonathan Granoff und Angaangaq Angarkkorsuaq beide erkrankt und konnten nicht anwesend sein. Jonathan konnte per Zoom von seinem Hotelzimmer aus teilnehmen und Angaangaq schickte einen wunderbaren Vertreter, wie Sie im Video sehen können.

"https://player.vimeo.com/video/715237982?h=9f3350914e&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

Und weitere Informationen über das Living Peace Project:
https://livingpeaceprojects.org/about-us/

Tanz-Camps
In diesem Sommer finden verschiedene Tanzcamps in Europa statt (Insh'Allah):

Tschechische Republik: https://www.dancecamp.cz/en/home/
Deutsches Tanzcamp: https://www.friedenstaenze.de/tanzcamp.php
Lettland Tanzcamp: https://www.facebook.com/duplatvia
Nederland Danskamp: https://dansenvanuniverselevrede.nl/agenda-3/

Bitte lasst uns wissen, ob du Interesse hast mit zu machen dies Monat am 25. _/\_

Liebe, Licht und Dankbarkeit,
ZubinNur

Segen ~ unser ständiger Begleiter.


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

ČESKY
Ya Hayyoo Milovaný Jednoho Srdce,
požehnání lásky a světla, radosti a míru.

Je skvělé vám oznámit, že se opět uskuteční živé taneční setkání!
V 'de Proeflokalen,' v Zutphenu v sobotu 25. června ve 14:00. Do mého života vtančily dvě krásné nové Milované, které hledaly Taneční kroužek, kde by byly vítány děti. No, já přece obvykle říkám, že VŠICHNI JSOU VÍTÁNI... a tak mám nyní příležitost to ztělesnit.
Prosím, neváhejte přijít a přivést svou rodinu, sousedy, přátele... jsou to Tance univerzálního míru, když se setkáme v kruhu, můžeme vstoupit do oblasti, která je mimo naše rozdíly a podráždění, a Inš'Alláh uvidí... "Ach, ano, to je jiná forma Milovaného". Zažila jsem a byla svědkem toho, jak tyto Tance mohou léčit mentální, emocionální i fyzická zranění, která si s sebou můžeme přinést.

Setkání se koná od 14:00 do 17:00. K dispozici bude čaj a káva. Přineste si prosím nějaké ovoce nebo sušenky, o které se můžete podělit. Příspěvek: 15 - 25 €, prosíme, ať peníze nejsou důvodem, proč nepřijít, pokud potřebujete slevu, kontaktujte nás.
V případě dotazů mi prosím napište. Pokud nám chcete dát vědět, že se zúčastníte, napište prosím Mirelle na e-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Ráda bych se s vámi také podělila o záznam vodního obřadu v Den Haagu, kterého se účastnil Pir Šabda. Byl to velmi dojemný rituál. Kéž na Zemi zavládne mír. Na manifestaci tohoto rituálu spolupracovali starší a vůdci různých tradic. Bohužel Jonathan Granoff a Angaangaq Angarkkorsuaq oba onemocněli kovidem a nemohli být přítomni. Jonathan se mohl zúčastnit prostřednictvím zoomu ze svého hotelového pokoje a Angaangaq vyslal skvělého zástupce, jak uvidíte na videu.

"https://player.vimeo.com/video/715237982?h=9f3350914e&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

A další informace o projektu Živý mír:
https://livingpeaceprojects.org/about-us/

Taneční tábory
Toto léto se budou v Evropě konat různé taneční tábory Insh'Allah, včetně:

Česká republika: https://www.dancecamp.cz/en/home/
Německý taneční tábor: https://www.friedenstaenze.de/tanzcamp.php
Lotyšský taneční tábor: https://www.facebook.com/duplatvia
Nederland Danskamp: https://dansenvanuniverselevrede.nl/agenda-3/

Dejte nám prosím vědět, pokud máte zájem zúčastnit se tanečního setkání tento měsíc, 25. června. _/\_

Láska, světlo a vděčnost,
ZubinNur

Požehnání ~ náš stálý společník.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)